VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seičeme

language: Veps

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: семь
  • English: seven
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 144

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Školaha kävelim, minä siičeme klassad kaiken vouse lopin, mikš mise milai oli tervhut paha siloi, väruskelin postojanno, siičimes klassas mina kaks’ vot oli kävunu, ühten voden kaiken läžiin, a potom toižel vodel mina lopin školan da läksin srazu radole.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
  2. No vot homesel aigiiš lähtob, aigiiš lujas lähtob homesel i tuloba sigapäi väzub jo d’ougai, siičeme kilometrad pidi astta.
    (Starin ičeze polhe)
  3. Seisub pacaz seičmäl pachal pääl, langtob pacaz, kaik rahvas ihastutas?
    (Några ordspråk och gåtor)
  4. Siičemele stolale oli sömad pandud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. Oli minei mam, hänou siičmed kesked lapsid’.
    (Lapsen rodid)
  6. Edou aršinad oliba, nu ka siičme aršinad siin’ da kahesa.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  7. Erašti sutkad siičemed kalidoras ištub nece pokoinik.
    (Kut koljan maha pandas)
  8. hän oli sur’, siičme der’ounad, kaik nece Ladv, a erazvuiččed der’ounad: Ag’g’, Sep, Jušanmägi, Järventag, Pagast.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  9. Möhemba konz min’a openzimoi kudendes – siičmendes klassas, vediba lapsid’ Rebagjaspei, mii kucuimei hiid’ reboilaižed.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  10. – Jäl’ges ajoiba, sigä oliba hiimod Piterin al, kuna ded-se uidi, sigä kazvoiba, mamale oli siičme vot.
    (Minun kanz)
  11. Siičmendes klassas min’a olin’, hän koli.
    (Minun kanz)
  12. Deren edahan siičeme virstad.
    (Mužik semenzi herneht)
  13. Miide derenaspäi oli siičeme virstad Kingl, potom Karhil kahesa virstad, Vilhäl kaks’tošküme virstad, Koskenpä kümne virstad, Radimägi vištošküme i Šapš kus’tošküme virstad, Kukkaz vištošküme virstad.
    (Miide deren Nirgl)
  14. Prodol’nik ladiše muga: jes’li madalale, ez’mäi kevädou püštase pit’k rag – metrad siičeme.
    (Kut minä kalatan)
  15. Splavnii kuukuine tegese muga: kaluižehe pol’t metrad sidose sima metrad siičeme i kaluižennost simaha sidose hangoine lapoštesenke.
    (Kut minä kalatan)
  16. Hö sanuiba: «Seičeme.»
    (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
  17. Sid’ hän oti nene seičeme leibäd, kiti Jumalad, lohkaiži leibäd i andoi palad openikoile, miše hö jagaižiba.
    (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
  18. 8Rahvaz söi külläks, i jänuzid supaloid keratihe seičeme puzud.
    (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
  19. 20"A konz jagoin ned seičeme leibäd nelläletuhale?
    (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
  20. Hö sanuiba: "Seičeme."
    (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages