Lemmas

Examples (653)

the best an excellent a good a bad

1. Naittajes ei čomuttu myö vallittu andilastu , vai kyzyttih priduanoidu enämbi da lahjua parembua . Когда женили сына, невесту выбирали не по красоте, спрашивали лишь больше приданого и подарки получше . (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Muas otimmo kaksi vil’l’ua , parembas kolme vil’l’ua , a sit hylgäimmö muan . От починка брали по два урожая, а с лучшего [участка] – по три урожая, а потом оставляли землю заброшенной. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Tamara Mihailovna Nesterenko tuli Karjalah vuvvennu 1974 da jäi tänne elämäh , omembua da parembua muadu häneh niškoi ei olluh . Тамара Михайловна Нестеренко приехала в Карелию в 1974 году и осталась здесь жить, родней и лучше земли для неё не существовало. (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)

4. Parembat parret mendih dieloh , karumbat pättih hallokse . Лучшие брёвна шли в дело, похуже годились на дрова. (Kui leibiä kazvatettih)

5. I sie kävyt myö jo parembat ečimmo da siemendy luajimmo . И там мы искали уже лучшие шишки и заготавливали семена. (Kui meččiä kazvatimmo)

All examples