Lemmas

Return to list | delete | edit

kuzišt

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ельник
  • English: spruce forest

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Valičimei mecas tahoižen, miše kuzišt koivuidenke oliž. (Kut liibän kazvatadihe)
2. Mustikištod, babarmištod,

koevištod, kuzištod –

kaikjaa mina kävelen,

kaikjaa mina nägelen,

oi mä molodec-se čoma.

Черничники, малинники,

березняки, ельники –

везде я хожу,

всюду я смотрю,

ой, я молодец красивый.
(Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
3. Neniš vaihišpäi ”ku mi-ni lähteb”, Natoile möst tegihe žal’ ičtaz, hän itkeškanzi I tahtoiškanazi lähtta kuzištospäi. (Varu)
4. Tihedas kuzištos homaiči harvemban tahon i zavodi ličtas paksuiden oksiden keskhe, oksad nikut ei andnusoi i seižuiba seinän vuiččikš. (Varu)
5. Kuzištospäi Natoi läksi kombuil i konz oigenzi sel’gän, ka nägišti, miše taho om tundmatoi, pimed, taivaz hahk, päiväšt ei nägu-ki, i tusk miku pihthil kingiti rindhad. (Varu)

wordforms (45)

kuzišt (-on, -od, -oid)