Lemmas

Examples (339)

the best an excellent a good a bad

1. Čokkoib vanhan ukon-se bokha , sanub : «Juša-d’äd’, ken-se šobaidab ka ». Тычет дряхлого старика в бок, говорит: «Дядя Ваня, кто-то шуршит». (Kut kävelimei kondihe)

2. Kuni minä podoidin’ , kulištin’ – jäl’gil’ ken-se höpkäb . Пока я подходил, услышал – сзади кто-то шуршит. (Kut kävin’ mecoid’ samha)

3. Kulen kaiken aigan ken-se höpkäb jäl’gil . Слышу все время: кто-то шуршит сзади. (Kut kävin’ mecoid’ samha)

4. Kaclemoi pimedaha , polhe , toižhe – nikus nikeda en näge , a kulen ken-se höpkäb . Оглядываюсь в темноту, в сторону, в другую – нигде никого не вижу, а слышу: кто-то шуршит. (Kut kävin’ mecoid’ samha)

5. Zavodiba uindooda, kulišt’pa – ken-se värain taga stukičese. Начали засыпать, услышали – кто-то за дверью стучится. (Eliba uk da mamš (sarn))

All examples