Lemmas

Examples (350)

the best an excellent a good a bad

1. Kielipezän koordinuattoran Natalja Antonovan sanoin mugah , Karjalan Kielen Koin seinis on valmis mugavu da lämmin perti , kus roih hyvä olla lapsil . (Vieljärveh huavatah kielipeziä)

2. Sie oli agronomat, vai kui heidü kučutah , tehniekät , kudamat ül’en točno saneltih l’ehmien kačondah niškoi : äijügo l’ehmäl’e pidäw süöttie heiniä , suwrustu , mittuine tahnuo pidäw olla , štobi sie oliš i late i valgei i lämmin . Там были агрономы, или как их называют, техники, которые подробно рассказывали об уходе за коровами: сколько нужно корове сена дать, хлеба, каким должен быть скотный двор, чтобы там был и пол, было светло и тепло. (Midä minä näin vịstafkal)

3. A huondeksel päivännowzun kel’e jo olet jalloil’l’eh , jo on lehmät lüpsettü , päčči l’ämmäs , varustat süömižen, juomižen , pastat leivät , da müös meččäh . А утром с восходом солнца уже на ногах, уже коровы подоены, печь топится, приготовишь поесть, испечёшь хлеба, да снова в лес. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Heidü eihäl kuivata moižes räkes , a l’ämmin pomeščenii moine on . Их ведь сушат не в жаре, а в тёплом помещении. (Kui nahkua pieksetäh)

5. Hoz savuu vähäine oli ga ničevoo, l’ämmin oli sie . Хотя и дымно было немного, да ничего, зато тепло было. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

All examples