VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lämmin

language: Livvi

part of speech: Adjective

phonetic variants: lämmö (Kondushi)

omonyms: lämmin (Noun); lämmin (Predicative)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: тёплый
  • English: warm
concept: warm

translation

Veps: läm; läm’

Ludian: lämm; lämme; sundo

Karelian Proper: lämmin; lämmä; sundo

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (483)

the best an excellent a good a bad

1. Naizet vie huaveiltas omua kodii, lämmiä päččii da ukkuo rinnal.
Женщины ещё мечтают о своём доме, о тёплой печке и муже рядом. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
2.
“Botania” on yksi Suomen nelläs kazvitiijollizes sadulois, kus on lämmiä kazvipertii.
"Ботания" - один из четырёх ботанических садов, где есть тёплые помещения. (Kezä keskel talvie)
3. Ei uskotuta ku pohjazes voibi nähtä lämmien mualoin eläjii.
Не верится, что на севере можно увидеть живность тёплых стран. (Kezä keskel talvie)
4. Talvi pakkaine – kezä lämmin.
Зима морозная – лето тёплое, (Primietät)
5. Vie sanotah: ahven ahaval kudou, a särgi siäl lämbimäl.
Ещё говорят: окунь в холодную сухую погоду нерестится, а плотва в самую тёплую. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)

wordforms (42)

lämm|in (-än, -iä; -ii)