Lemmas

Return to list | delete | edit

pienetä

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: уменьшаться, уменьшиться

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Aijan aloh, konzu karjalazil pienettih perehet, sugu-termistögi kaideni. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
2. Periodika-julguamos ilmah piäzijät lehtet "Oma Mua" da "Karjalan Sanomat" pienetäh.
Газеты издательства "Периодика", выходящие в свет на карельском и финском языках, сократят в объёме. (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
3. Vuvves 2025 algajen kaksitostusivuhine karjalankieline "Oma Mua" rubieu piäzemäh ilmah kaheksal sivul, suomenkieline kuuzitostusivuhine "Karjalan Sanomat" pienenöy kahtehtostu sivussah.
С начала 2025 года объём двенадцатиполосной карелоязычной газеты Oma Mua ("Родная Земля") сократится до восьми полос, финноязычная газета Karjalan Sanomat вместо шестнадцати полос будет выходить на двенадцати полосах. (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
4. Oma Mua -lehten tiluajien joukko ruttoh pienenöy jälgivuozinnu.
Например, численность подписчиков газеты Oma Mua в последние годы постоянно уменьшается. (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
5. Pieni kylä, kuduas eläy 360 hengie, nelläskymmenes vuvves pieneni 2,5 kerdah.
Маленькое село, в котором еще недавно жили 360 человек, за последние десятилетия сократилось населением почти в 2,5 раза. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

All examples

2 meaning

  • Russian: убавляться, убавиться

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Aijan aloh, konzu karjalazil pienettih perehet, sugu-termistögi kaideni. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
2. Periodika-julguamos ilmah piäzijät lehtet "Oma Mua" da "Karjalan Sanomat" pienetäh.
Газеты издательства "Периодика", выходящие в свет на карельском и финском языках, сократят в объёме. (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
3. Vuvves 2025 algajen kaksitostusivuhine karjalankieline "Oma Mua" rubieu piäzemäh ilmah kaheksal sivul, suomenkieline kuuzitostusivuhine "Karjalan Sanomat" pienenöy kahtehtostu sivussah.
С начала 2025 года объём двенадцатиполосной карелоязычной газеты Oma Mua ("Родная Земля") сократится до восьми полос, финноязычная газета Karjalan Sanomat вместо шестнадцати полос будет выходить на двенадцати полосах. (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
4. Oma Mua -lehten tiluajien joukko ruttoh pienenöy jälgivuozinnu.
Например, численность подписчиков газеты Oma Mua в последние годы постоянно уменьшается. (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
5. Pieni kylä, kuduas eläy 360 hengie, nelläskymmenes vuvves pieneni 2,5 kerdah.
Маленькое село, в котором еще недавно жили 360 человек, за последние десятилетия сократилось населением почти в 2,5 раза. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

All examples

wordforms (149)

piene|tä (-nen, -nöy; -täh; -ni, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages