Lemmas

Back to entry | Return to list

pienetä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: уменьшаться, уменьшиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aijan aloh, konzu karjalazil pienettih perehet, sugu-termistögi kaideni.
    (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  2. Periodika-julguamos ilmah piäzijät lehtet "Oma Mua" da "Karjalan Sanomat" pienetäh.
    (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
  3. Vuvves 2025 algajen kaksitostusivuhine karjalankieline "Oma Mua" rubieu piäzemäh ilmah kaheksal sivul, suomenkieline kuuzitostusivuhine "Karjalan Sanomat" pienenöy kahtehtostu sivussah.
    (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
  4. Oma Mua -lehten tiluajien joukko ruttoh pienenöy jälgivuozinnu.
    (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
  5. Pieni kylä, kuduas eläy 360 hengie, nelläskymmenes vuvves pieneni 2,5 kerdah.
    (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
  6. Tottu, turki jo minul rodih pienettävy, hänelgi oli vähäzel kaijattavu.
    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
  7. Kolmeskymmenesviijes vuvves äijy midä on muuttunuh meijän elaijas, hirviesti pieneni karjalazien lugu, kučistui karjalakse kirjuttajien miäry.
    (Oma Mua: 35 vuottu omien keskes)
  8. Se, ku karjalan kieleh opastujien lapsien lugu jälgivuozinnu on pienennyh, jo on iče rahvahan syy.
    (Elaigu zakonan nimes)
  9. Eigo kyläs le školua, eigo kul’tuurutaloidu, vouse ei ole mobiiliyhtevytty dai rahvaslugugi on ylen äijäl pienennyh.
    (Meil täsgi on hyvä)
  10. Endine lespromhouzukylä ainos vai pienenöy.
    (Meil täsgi on hyvä)
  11. Jälgimäzen seiččemen vuvven aigah b’udžiettupaikoin lugu pieneni 30 %.
    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy)
  12. Täs uvves kohtas minä kerras näin kaksi vigua: järvi on pienettävy i ei sua ližätä verkosäkkilöi, eiga vezi rubieu ligavumah.
    (Järven pohju on syvä. 3)
  13. Sil sanal tuuli laimeni, uallot pienettih.
    (Jiesuksen elaigu. Tuuli järvel)
  14. A sit gu Kolatselgy pieneni, se rubei kuulumah Vieljärveh, Vieljärven učastkovoil Viktor Ivanovič Ignatenkoval.
    (Meijän muan rauhuon puoles)
  15. Nygöi pienettih pruazniekkujoukot: vahnat karjalazet siirryttih tuonilmazih, a nuoril ei ole mielenkiinnitysty ni karjalan kieleh, ni karjalan kul’tuurah.
    (Midä minä tahtoin sanuo?)
  16. Libo se pieneni, libo mašinat ajeltih dorogan toizes kohtas, meijän kodi jäi alembaite, itkusilmin paheksi häi.
    (Kazanskoi keräi Ruokosken kohtil)
  17. Pidäy mainita, gu Priäžän piirih ammui yhtyi pienettävy Siämärven piiri – oligi moine omal aijal vuozinnu 1927–1929.
    (Oma randu ainos on oma. 1)
  18. Uuzil den’goil hinnat laukas pienettih kymmeneh kerdah.
    (Oma randu ainos on oma. 3)
  19. Kaikin hyvin mustetah, ku mennyön vuozisuan 90-luvul jyrkäh pieneni alaigähizien lapsien lugu, algavui vaigei aigu Karjalan opastuslaitoksihgi nähte.
    (Opastajua mainitah ižännimel)
  20. Čomuon kauti en tuhmennuh,
    Dai kazvuo myö en pienennyh.
    (Kaiken nedälin sinuu vuotin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages