Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Jüväd vuu ogahideke tapad , tapad , hobid’ , ludičed čomašti ludal , hädad lomun-se . (Kut liibän kazvatadihe)

2. Konz puhtastamei sured lomud , ajamei labidįl’ kogoho , seinäd vaste , mugoman suren kogon ajad , kuni ed dotapa. Когда очистим от крупного сора, сгребаем [рожь] лопатами в кучу, к стене, большую такую кучу нагребешь, пока не закончишь молотить. (Jünäs načnimei rahnda)

3. Eraz om ristit hond , kacub ičelozo otta nenakahemban, nenaspäi , miše oliiž miniin’ puhtaz da i hüvä , a siniiž andab händombaižid’ güvid’, kus enamb lomud da i henomb güväine. Иной плохой человек все смотрит, чтобы взять себе зерно крупнее и чище, упавшее подальше (\'c носа\'), а тебе отдаст похуже (\'с хвоста\'), где больше мусора и зерна меньше. (Kut mö endo radoim)

4. Asttes siriči mö heitäm kaiken purtkespäi lanktenuzid lehtid i lomun , muga kut om meile nevotud. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

5. Jäl’glopul mamoi zavodib tacta vedhe erazvuittušt lomud i habi ei läžegandend sen täht , miše paganoiči lähtken . (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

All examples