Lemmas

Return to list | delete | edit

pihkahine

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: смолистый

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Se pihkahizet, tervaizet, azud halgoizet tervaizet.
Они смолистые, приготовишь смолистых дров. (T’oktii minä olen laskenuh)
2. Ga unohti, mit sanat oli sanottavat, dai hyö mollei tiedoiniekanke ugodittih pihkahizeh jogeh. (Värtinän suuruine tytär)
3. Sit syöndypertispäi menöy toizeh pertih, hil'l'azeh koverdah magavosijan piäle, maltamata silittäy poijan pörhäkkyö piädy koval, gu puuhizel, pihkahizel kämmenel.
Потом идет из кухни в комнату, осторожно наклоняется над постелью, неумело гладит лохматую голову сына деревянно-твердой, впитавшей лесную смолку ладонью. (Uni)

All examples

2 meaning

  • Russian: выпачканный в смоле

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Se pihkahizet, tervaizet, azud halgoizet tervaizet.
Они смолистые, приготовишь смолистых дров. (T’oktii minä olen laskenuh)
2. Ga unohti, mit sanat oli sanottavat, dai hyö mollei tiedoiniekanke ugodittih pihkahizeh jogeh. (Värtinän suuruine tytär)
3. Sit syöndypertispäi menöy toizeh pertih, hil'l'azeh koverdah magavosijan piäle, maltamata silittäy poijan pörhäkkyö piädy koval, gu puuhizel, pihkahizel kämmenel.
Потом идет из кухни в комнату, осторожно наклоняется над постелью, неумело гладит лохматую голову сына деревянно-твердой, впитавшей лесную смолку ладонью. (Uni)

All examples

wordforms (41)

pihkahi|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages