Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pihkahine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: смолистый

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Se pihkahizet, tervaizet, azud halgoizet tervaizet.
Они смолистые, приготовишь смолистых дров. (T’oktii minä olen laskenuh)
2. Ga unohti, mit sanat oli sanottavat, dai hyö mollei tiedoiniekanke ugodittih pihkahizeh jogeh. (Värtinän suuruine tytär)
3. Sit syöndypertispäi menöy toizeh pertih, hil'l'azeh koverdah magavosijan piäle, maltamata silittäy poijan pörhäkkyö piädy koval, gu puuhizel, pihkahizel kämmenel.
Потом идет из кухни в комнату, осторожно наклоняется над постелью, неумело гладит лохматую голову сына деревянно-твердой, впитавшей лесную смолку ладонью. (Uni)

2 значение

  • русский: выпачканный в смоле

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Se pihkahizet, tervaizet, azud halgoizet tervaizet.
Они смолистые, приготовишь смолистых дров. (T’oktii minä olen laskenuh)
2. Ga unohti, mit sanat oli sanottavat, dai hyö mollei tiedoiniekanke ugodittih pihkahizeh jogeh. (Värtinän suuruine tytär)
3. Sit syöndypertispäi menöy toizeh pertih, hil'l'azeh koverdah magavosijan piäle, maltamata silittäy poijan pörhäkkyö piädy koval, gu puuhizel, pihkahizel kämmenel.
Потом идет из кухни в комнату, осторожно наклоняется над постелью, неумело гладит лохматую голову сына деревянно-твердой, впитавшей лесную смолку ладонью. (Uni)

словоформы (41)

pihkahi|ne (-zen, -stu; -zii)