Lemmas

Examples (74)

the best an excellent a good a bad

1. Sangieloi puuloi kassaril ei sua leikata , pidäy leikata kirvehel; a ruavastu meččiä i pilal toiči pilattih . Толстые деревья косарем нельзя было рубить, их надо было рубить топором, а зрелый лес иногда и пилой пилили. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. "Lämmitä , poigu , käit , – sanou , – minun kindahis, sinun käit kylmettih pilan ručkah ". "Согрей, сын, руки в моих рукавицах, – говорит, – твои руки замёрзли, держа ручку пилы". (Kui enne vedoh kävüimmö)

3. Delegäs oli adru aižoinke , kirves , pila , labju . В телеге была соха с оглоблями, топор, пила, лопата. (Voitonpäivy)

4. Kirvehel vestimmö , pilal pilaimmo , aigа sangei se oli . Топором тесали, пилой пилили, до чего же толстое оно было. (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)

5. Veikka lykkäi bokkah ongiruagan , otti pilan da kirvehen da kiirehti Mötile peräh . (Veikka da Mötti)

All examples