Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Pandas , voiktas sid’ roditel’ad , tütred dei poigad , mušttas . (Kut koljan maha pandas)

2. Erasil’ oliba daže roditel’ad ven’anikad, a hii tediba kelen , pagižiba miideke vepsaks ka . (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)

3. Poručiba minun vouktan voudeižen-se, krasnijan da krasoteižen rodimijad da roditel’ad , kal’hed da kandjeihuded minun vouktan da voudeižen-se. Отдали мою белую волюшку, красную да красотушку родимые да родители, дорогие да кормильцы мою белую да волюшку. (Voik)

4. Rodimijad tii roditel’ad , kal’hed da kand’jeihuded, kacuhtagateske minun gor’o-gor'kijan päle-se. Родимые вы родители, дорогие да кормильцы, посмотрите на меня, горе горькое. (Voik)

5. Stroičkijan sobatan muštlimaa roditel’ad . В троицу, в субботу поминали родителей. (Kooz živat läžub)

All examples