Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. A mini , mi mel’he johtui . А мне чего-то на ум пришло. (Konz olin vuu nor’)

2. Johtuiba muštho baboin i dedoin sarnad , miččiš nene emägaižed da ižandaižed oliba kuti eläbad ičeze sijal . Вспомнились сказки и были деда и бабушки, где эти хозяева и хозяюшки были на своем месте. (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)

3. Muštan voikud , johtub mel’he , ka emboi sanuda . (Kut koljan maha pandas)

4. Lendastin’ mä set’jän mamkon poloožele, praznikaažen ladib suušnaažed paštab , kaikid’ adivoožid’ johtutelob i mindaan’ johtut’ . Прилетела я во двор родимой матушки; праздничек она готовит, сканцы печет, всех гостей вспоминает и меня вспомнила. (Joute sindoo, joute kazdoo)

5. I Petrale johtui mel’he , midä Iisus oli hänele sanunu : «Edel ku kukoi kahtišti launub , sinä koumašti sanud , miše ed tunde mindai .» И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)

All examples