Lemmas
Return to list | delete | edit
kate
language: Livvi
part of speech: Noun
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: крышка
Examples (93)
the best an excellent a good a bad
1.
 Полная бочка мяса, но у бочки нет ни дна, ни крышки (Перстень). (Arbaitukset) |
|
2.
А та крышка была больше, больше сундука крышка... (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]) |
|
3.
Про это и загадка есть: железный пол - овсяная крыша. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes) |
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: покрывало, накидка
translation
Veps: katuz; odial; odijialo; od’alo; od’jal
Ludian: katuhke; katuz; odejal; od’al; od’d’al; od’d’ale
Karelian Proper: kate; kattuhha; odiala; odijuala; od’d’ala; od’d’oola; od’d’uala; od’d’ulu; od’jala; od’joala; od’juala; od’vuala; ot’t’uala; ruanu; täkki; vaippa; viltti
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (93)
the best an excellent a good a bad
|
1.
По одеялу ножки растягиваешь. (Sananparret) |
|
2.
Акулина поправляла одеяла, крестя детей, целовала лобики, поднимала красивые подушечки. (Časounan rinnal) |
|
3.
- Я уже приготовила для вас тёплые одеяла. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala)) |
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (41)
kat|e (-tien, -ettu; -tieloi)