Lemmas

Return to list | delete | edit

keitin

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: плита

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Keitin, vie nügöi maltazin keittiä, gerkul’esas nügöigi keitän.
Варила, и сейчас сумела бы сварить, из геркулеса и сейчас варю. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
2. Enzimäzen talven minä školah käin, a sit puutuin raadoh: opastajile talvel pezin lattieloi da keitin kaaššua.
Первую зиму я в школу ходила, а потом попала на работу: учителям зимой мыла полы и готовила кашу. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
3. Konzu suomelazil raavoin, ga minus vie maksettih kaksikymmen markaa kuus, maamal maksettih, a minä sie keitin heile kagrupudruo da sit kartohkaa.
Когда у финнов работала, то мне еще двадцать марок в месяц платили, маме платили, а я там сварил им овсяную кашу и картошку. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
4. Meijän koin školas minä pezin lattieloi dai keitin lapsile murginan. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
5. Keitin minä alahan, yläh kannoin rengizel. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)

All examples

2 meaning

  • Russian: печь
  • English: oven, stove

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Keitin, vie nügöi maltazin keittiä, gerkul’esas nügöigi keitän.
Варила, и сейчас сумела бы сварить, из геркулеса и сейчас варю. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
2. Enzimäzen talven minä školah käin, a sit puutuin raadoh: opastajile talvel pezin lattieloi da keitin kaaššua.
Первую зиму я в школу ходила, а потом попала на работу: учителям зимой мыла полы и готовила кашу. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
3. Konzu suomelazil raavoin, ga minus vie maksettih kaksikymmen markaa kuus, maamal maksettih, a minä sie keitin heile kagrupudruo da sit kartohkaa.
Когда у финнов работала, то мне еще двадцать марок в месяц платили, маме платили, а я там сварил им овсяную кашу и картошку. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
4. Meijän koin školas minä pezin lattieloi dai keitin lapsile murginan. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
5. Keitin minä alahan, yläh kannoin rengizel. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)

All examples

3 meaning

  • Russian: варочный аппарат

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Keitin, vie nügöi maltazin keittiä, gerkul’esas nügöigi keitän.
Варила, и сейчас сумела бы сварить, из геркулеса и сейчас варю. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
2. Enzimäzen talven minä školah käin, a sit puutuin raadoh: opastajile talvel pezin lattieloi da keitin kaaššua.
Первую зиму я в школу ходила, а потом попала на работу: учителям зимой мыла полы и готовила кашу. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
3. Konzu suomelazil raavoin, ga minus vie maksettih kaksikymmen markaa kuus, maamal maksettih, a minä sie keitin heile kagrupudruo da sit kartohkaa.
Когда у финнов работала, то мне еще двадцать марок в месяц платили, маме платили, а я там сварил им овсяную кашу и картошку. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
4. Meijän koin školas minä pezin lattieloi dai keitin lapsile murginan. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
5. Keitin minä alahan, yläh kannoin rengizel. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)

All examples

4 meaning

  • Russian: кипятильник

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Keitin, vie nügöi maltazin keittiä, gerkul’esas nügöigi keitän.
Варила, и сейчас сумела бы сварить, из геркулеса и сейчас варю. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
2. Enzimäzen talven minä školah käin, a sit puutuin raadoh: opastajile talvel pezin lattieloi da keitin kaaššua.
Первую зиму я в школу ходила, а потом попала на работу: учителям зимой мыла полы и готовила кашу. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
3. Konzu suomelazil raavoin, ga minus vie maksettih kaksikymmen markaa kuus, maamal maksettih, a minä sie keitin heile kagrupudruo da sit kartohkaa.
Когда у финнов работала, то мне еще двадцать марок в месяц платили, маме платили, а я там сварил им овсяную кашу и картошку. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
4. Meijän koin školas minä pezin lattieloi dai keitin lapsile murginan. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
5. Keitin minä alahan, yläh kannoin rengizel. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)

All examples

wordforms (41)

keit|in (-timen, -indy; -timii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages