VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keitin

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: плита
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Keitin, vie nügöi maltazin keittiä, gerkul’esas nügöigi keitän.
    (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
  2. Enzimäzen talven minä školah käin, a sit puutuin raadoh: opastajile talvel pezin lattieloi da keitin kaaššua.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  3. Konzu suomelazil raavoin, ga minus vie maksettih kaksikymmen markaa kuus, maamal maksettih, a minä sie keitin heile kagrupudruo da sit kartohkaa.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  4. Meijän koin školas minä pezin lattieloi dai keitin lapsile murginan.
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
  5. Keitin minä alahan, yläh kannoin rengizel.
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
  6. Minä en puuttanuh nybliä, häi ei viritannyh päččii, minä en keittänyh suuppua, ga keitin pudron.
    (Ystäväzet)
  7. Akku sanou:
    – Ukko-rukku, minä omani ruavot ruavoin, keitin hutun!
    (Padaine)
  8. Hyvä, gu sain kalua da keitin liemen, eiga ei jiännys yökse.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages