Lemmas

Return to list | delete | edit

keksitty

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: искусственный

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Moine nimen sellitys, tiettäväine, on keksitty. (Aijan jogi)
2. Tiijätgo, Lenaine, kai suuret projektat oli keksitty vuiškal. (Koinižändy)
3. ‒ Antonina, muailmas on äijy muadu da jogahizes muas on oma Jumal, kuduan rahvas ollah keksitty omah varavoh nähte. (Ozatoi rakkahus. 2)
4. On minul iččeni keksitty Kubiška-travnitsaytti. (Joga käziruavos on palaine hengie)
5. Iel mainittuloin rinnal nivouse ei hämmästytä hairahtuksien kel keksityt da kirjutetut, Villa Rinda, Talo Rinda, Talo Joki, Kala Ranta, TaloJärvi da TalviUkko. (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)

All examples

2 meaning

  • Russian: выдуманный

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Sit luvin Vasilii Firsovan kerdomuksen “Vieras koinižändy”, kuduan kiändi karjalakse P’otr Sem’onov da pajatin Nagropäiväkse keksityt častuškazet:

Sulakuudu enzipäivy,
Kevät ilman lämmittäy.
Потом я прочитала рассказ Василия Фирсова "Чужой хозяин", который на карельский язык перевёл Пётр Семёнов и спела частушки, придуманные ко Дню смеха:
Первый день апреля
Весна погоду греет. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Toinah muite rifmakse da vie liijakse pöllättämizekse keksitty sana.
Возможно, просто для рифмы и ещё для большего устрашения выдуманное слово. (Hukkalat-Bakkalat)
3. Minul lykysti nähtä, kui Dmitrii Jakovlevič vastavui oman kniigan personuažoinke, eihäi net olla keksityt, ollah tavallizet rahvas.
Мне посчастливилось видеть, как Дмитрий Яковлевич встречался с персонажами своей книги, они же не вымышленные, а обычные люди. (Igäine musto neidizile)
4. – Tämä starin ei ole keksitty, uskoittau meidy Miša.
- Эта легенда не выдуманная, - уверяет нас Миша. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
5. Moine nimen sellitys, tiettäväine, on keksitty. (Aijan jogi)

All examples

3 meaning

  • Russian: надуманный

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Moine nimen sellitys, tiettäväine, on keksitty. (Aijan jogi)
2. Tiijätgo, Lenaine, kai suuret projektat oli keksitty vuiškal. (Koinižändy)
3. ‒ Antonina, muailmas on äijy muadu da jogahizes muas on oma Jumal, kuduan rahvas ollah keksitty omah varavoh nähte. (Ozatoi rakkahus. 2)
4. On minul iččeni keksitty Kubiška-travnitsaytti. (Joga käziruavos on palaine hengie)
5. Iel mainittuloin rinnal nivouse ei hämmästytä hairahtuksien kel keksityt da kirjutetut, Villa Rinda, Talo Rinda, Talo Joki, Kala Ranta, TaloJärvi da TalviUkko. (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)

All examples

4 meaning

  • Russian: мнимый

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Moine nimen sellitys, tiettäväine, on keksitty. (Aijan jogi)
2. Tiijätgo, Lenaine, kai suuret projektat oli keksitty vuiškal. (Koinižändy)
3. ‒ Antonina, muailmas on äijy muadu da jogahizes muas on oma Jumal, kuduan rahvas ollah keksitty omah varavoh nähte. (Ozatoi rakkahus. 2)
4. On minul iččeni keksitty Kubiška-travnitsaytti. (Joga käziruavos on palaine hengie)
5. Iel mainittuloin rinnal nivouse ei hämmästytä hairahtuksien kel keksityt da kirjutetut, Villa Rinda, Talo Rinda, Talo Joki, Kala Ranta, TaloJärvi da TalviUkko. (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)

All examples

wordforms (41)

keksit|ty (-yn, -tyy; -tylöi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages