Lemmas

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Meijän vai sanotah : "Vieristü tulow , da rastavu tulow , da pokrovu tulow da stroičan päivät – kai tullah ". Наши лишь говорят: Крещение подойдёт, Рождество придёт, и Покров придёт, да дни Троицы – все наступят. (Kui jordanua kül’biettih)

2. Tavan mugah talvibes’odat zavodittihes peldoruadoloin jälles , enimytten Pokrovan jälles da piettih niidy Pyhälaskussah. (Oma valgei valdaine)

3. Sid Žil’čoiz [oli ] Mihailampäivü da Pedrumpäivü, nu vot sinne kävüimmö , Ulvanale kävüimmö [sinne oli ) Valasimpäivü, sinne oli Pokrovu . И в Новинке был Михайлов день и Петров день, вот туда ходили, в Улвану ходили, там был Власьев день и Покров. (Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e)

4. Yhtes pienes Jumalanmuaman kirikös , kudai on Pokrovan kirikön bokas , tänäpäigi nägyy voinan aigah murendettu seiny . (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)

5. Pokrovan päivänny vuvvennu 1866 arhijepiskoppu Arkadii enzimästy kerdua pidi sluužban Anuksen kymmenen pyhän kunnivokse da saneli uskovalazile heijän elaijas . В Покров 1866 года архиепископ Аркадий впервые провёл службу в честь десяти олонецких святых и рассказал верующим об их жизни. (Karjalan pyhien soboran mustokse)

All examples