Lemmas

Return to list | delete | edit

polto

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сжигание, сожжение

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Avraaman uskon i kuundelemizen Jumal pani mieles piettäväkse i nouvettavakse nouzijale rahvahan polvele erikseh muga: Häi käski Avraamale tuvva oman poijan Isaakan poltolahjakse.
Веру и послушание Авраама Бог показал в пример потомству особенно следующим образом: Он повелел, чтобы Авраам сына своего Исаака принес во всесожжение. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
2. Avraamu azetti tulen polton, pani sen piäle hallot, a halgoloin piäle Isaakan, i jo nosti veičen i tahtoi leikata poijan, no Anheli, Jumalan käskys, pietti hänen käin.
Авраам устроил жертвенник, положил на него дрова, а на них Исаака, и уже поднял нож, чтобы заколоть его, но Ангел, по повелению Божию, удержал его руку. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
3. Niilöin piätarkoitus on kerätä vezii da vediä iäres vezis uidelijoi ligoi — dizel’, jygiet polto- da voiainehet.
Основное их назначение – сбор с воды и транспортировка плавающего мусора, а также обводненных нефтепродуктов (дизельное, тяжелое топливо и масла). (”Joučen” kabrastau neftiligoi)

All examples

2 meaning

  • Russian: поджог

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Avraaman uskon i kuundelemizen Jumal pani mieles piettäväkse i nouvettavakse nouzijale rahvahan polvele erikseh muga: Häi käski Avraamale tuvva oman poijan Isaakan poltolahjakse.
Веру и послушание Авраама Бог показал в пример потомству особенно следующим образом: Он повелел, чтобы Авраам сына своего Исаака принес во всесожжение. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
2. Avraamu azetti tulen polton, pani sen piäle hallot, a halgoloin piäle Isaakan, i jo nosti veičen i tahtoi leikata poijan, no Anheli, Jumalan käskys, pietti hänen käin.
Авраам устроил жертвенник, положил на него дрова, а на них Исаака, и уже поднял нож, чтобы заколоть его, но Ангел, по повелению Божию, удержал его руку. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
3. Niilöin piätarkoitus on kerätä vezii da vediä iäres vezis uidelijoi ligoi — dizel’, jygiet polto- da voiainehet.
Основное их назначение – сбор с воды и транспортировка плавающего мусора, а также обводненных нефтепродуктов (дизельное, тяжелое топливо и масла). (”Joučen” kabrastau neftiligoi)

All examples

3 meaning

  • Russian: жгучая боль

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Avraaman uskon i kuundelemizen Jumal pani mieles piettäväkse i nouvettavakse nouzijale rahvahan polvele erikseh muga: Häi käski Avraamale tuvva oman poijan Isaakan poltolahjakse.
Веру и послушание Авраама Бог показал в пример потомству особенно следующим образом: Он повелел, чтобы Авраам сына своего Исаака принес во всесожжение. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
2. Avraamu azetti tulen polton, pani sen piäle hallot, a halgoloin piäle Isaakan, i jo nosti veičen i tahtoi leikata poijan, no Anheli, Jumalan käskys, pietti hänen käin.
Авраам устроил жертвенник, положил на него дрова, а на них Исаака, и уже поднял нож, чтобы заколоть его, но Ангел, по повелению Божию, удержал его руку. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
3. Niilöin piätarkoitus on kerätä vezii da vediä iäres vezis uidelijoi ligoi — dizel’, jygiet polto- da voiainehet.
Основное их назначение – сбор с воды и транспортировка плавающего мусора, а также обводненных нефтепродуктов (дизельное, тяжелое топливо и масла). (”Joučen” kabrastau neftiligoi)

All examples

4 meaning

  • Russian: жжение

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Avraaman uskon i kuundelemizen Jumal pani mieles piettäväkse i nouvettavakse nouzijale rahvahan polvele erikseh muga: Häi käski Avraamale tuvva oman poijan Isaakan poltolahjakse.
Веру и послушание Авраама Бог показал в пример потомству особенно следующим образом: Он повелел, чтобы Авраам сына своего Исаака принес во всесожжение. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
2. Avraamu azetti tulen polton, pani sen piäle hallot, a halgoloin piäle Isaakan, i jo nosti veičen i tahtoi leikata poijan, no Anheli, Jumalan käskys, pietti hänen käin.
Авраам устроил жертвенник, положил на него дрова, а на них Исаака, и уже поднял нож, чтобы заколоть его, но Ангел, по повелению Божию, удержал его руку. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
3. Niilöin piätarkoitus on kerätä vezii da vediä iäres vezis uidelijoi ligoi — dizel’, jygiet polto- da voiainehet.
Основное их назначение – сбор с воды и транспортировка плавающего мусора, а также обводненных нефтепродуктов (дизельное, тяжелое топливо и масла). (”Joučen” kabrastau neftiligoi)

All examples

wordforms (41)

polt|o (-on, -uo; -oloi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages