Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

polto

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сжигание, сожжение

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Avraaman uskon i kuundelemizen Jumal pani mieles piettäväkse i nouvettavakse nouzijale rahvahan polvele erikseh muga: Häi käski Avraamale tuvva oman poijan Isaakan poltolahjakse.
Веру и послушание Авраама Бог показал в пример потомству особенно следующим образом: Он повелел, чтобы Авраам сына своего Исаака принес во всесожжение. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
2. Avraamu azetti tulen polton, pani sen piäle hallot, a halgoloin piäle Isaakan, i jo nosti veičen i tahtoi leikata poijan, no Anheli, Jumalan käskys, pietti hänen käin.
Авраам устроил жертвенник, положил на него дрова, а на них Исаака, и уже поднял нож, чтобы заколоть его, но Ангел, по повелению Божию, удержал его руку. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
3. Niilöin piätarkoitus on kerätä vezii da vediä iäres vezis uidelijoi ligoi — dizel’, jygiet polto- da voiainehet.
Основное их назначение – сбор с воды и транспортировка плавающего мусора, а также обводненных нефтепродуктов (дизельное, тяжелое топливо и масла). (”Joučen” kabrastau neftiligoi)

Все примеры

2 значение

  • русский: поджог

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Avraaman uskon i kuundelemizen Jumal pani mieles piettäväkse i nouvettavakse nouzijale rahvahan polvele erikseh muga: Häi käski Avraamale tuvva oman poijan Isaakan poltolahjakse.
Веру и послушание Авраама Бог показал в пример потомству особенно следующим образом: Он повелел, чтобы Авраам сына своего Исаака принес во всесожжение. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
2. Avraamu azetti tulen polton, pani sen piäle hallot, a halgoloin piäle Isaakan, i jo nosti veičen i tahtoi leikata poijan, no Anheli, Jumalan käskys, pietti hänen käin.
Авраам устроил жертвенник, положил на него дрова, а на них Исаака, и уже поднял нож, чтобы заколоть его, но Ангел, по повелению Божию, удержал его руку. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
3. Niilöin piätarkoitus on kerätä vezii da vediä iäres vezis uidelijoi ligoi — dizel’, jygiet polto- da voiainehet.
Основное их назначение – сбор с воды и транспортировка плавающего мусора, а также обводненных нефтепродуктов (дизельное, тяжелое топливо и масла). (”Joučen” kabrastau neftiligoi)

Все примеры

3 значение

  • русский: жгучая боль

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Avraaman uskon i kuundelemizen Jumal pani mieles piettäväkse i nouvettavakse nouzijale rahvahan polvele erikseh muga: Häi käski Avraamale tuvva oman poijan Isaakan poltolahjakse.
Веру и послушание Авраама Бог показал в пример потомству особенно следующим образом: Он повелел, чтобы Авраам сына своего Исаака принес во всесожжение. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
2. Avraamu azetti tulen polton, pani sen piäle hallot, a halgoloin piäle Isaakan, i jo nosti veičen i tahtoi leikata poijan, no Anheli, Jumalan käskys, pietti hänen käin.
Авраам устроил жертвенник, положил на него дрова, а на них Исаака, и уже поднял нож, чтобы заколоть его, но Ангел, по повелению Божию, удержал его руку. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
3. Niilöin piätarkoitus on kerätä vezii da vediä iäres vezis uidelijoi ligoi — dizel’, jygiet polto- da voiainehet.
Основное их назначение – сбор с воды и транспортировка плавающего мусора, а также обводненных нефтепродуктов (дизельное, тяжелое топливо и масла). (”Joučen” kabrastau neftiligoi)

Все примеры

4 значение

  • русский: жжение

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Avraaman uskon i kuundelemizen Jumal pani mieles piettäväkse i nouvettavakse nouzijale rahvahan polvele erikseh muga: Häi käski Avraamale tuvva oman poijan Isaakan poltolahjakse.
Веру и послушание Авраама Бог показал в пример потомству особенно следующим образом: Он повелел, чтобы Авраам сына своего Исаака принес во всесожжение. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
2. Avraamu azetti tulen polton, pani sen piäle hallot, a halgoloin piäle Isaakan, i jo nosti veičen i tahtoi leikata poijan, no Anheli, Jumalan käskys, pietti hänen käin.
Авраам устроил жертвенник, положил на него дрова, а на них Исаака, и уже поднял нож, чтобы заколоть его, но Ангел, по повелению Божию, удержал его руку. (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
3. Niilöin piätarkoitus on kerätä vezii da vediä iäres vezis uidelijoi ligoi — dizel’, jygiet polto- da voiainehet.
Основное их назначение – сбор с воды и транспортировка плавающего мусора, а также обводненных нефтепродуктов (дизельное, тяжелое топливо и масла). (”Joučen” kabrastau neftiligoi)

Все примеры

словоформы (41)

polt|o (-on, -uo; -oloi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков