Lemmas

Return to list | delete | edit

potkastuakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: оттолкнуться

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Brihaččune sanow:
– D’ogo, muamoini, potkastammos?

Мальчик говорит:
– Уже ли, матушка, выбью дно?
(Oli enne die ukko da akku)
2. Sanow:
– Älä, poigani potkastai, ku emmo ole vie keskimerel!

Говорит:
– Не выбивай еще, сынок, как бы не были мы еще в открытом море!
(Oli enne die ukko da akku)
3. Rubiew jo pucči kivih kolahtamahez:
– D’ogo nygöi, muamo, potkastammos?

Уже бочка стала о камни постукивать:
– Уже ли теперь, мать, оттолкнусь?
(Oli enne die ukko da akku)
4. – Potkastai, nygöi, poigu.
– Топни теперь, сынок. (Oli enne die ukko da akku)
5. Brihaččuine ku potkastah, ga pučis pohju i pakkuw i randah piästäh.
Мальчик как топнет, в бочке дно и отлетело, и вышли на берег. (Oli enne die ukko da akku)

wordforms (136)

potkast|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)