Lemmas

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Jälgimäzenny piänny häi proššaiččihes meijänke , sebäi kaikkii da kuoli . В последний день жизни она с детьми попрощалась, всех обняла и умерла. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

2. Svuad’ban aigua andilas kävelöy stolas ymbäri , proššaičeh oman koinke da pakiččou blahosloven’n’ua. Во время свадьбы невеста ходит вокруг стола, прощается со своим домом и просит благословения. (Stola on Jumalan kämmen)

3. Häi helläh proššaiččih itkijän Riitan kel dai lähti . И он уезжает, нежно простившись со своей плачущей Ритой. (Tutkindo)

4. Huigevuksis da vaikkazen dieksindänke minä ajoin Simbirskaspäi, en proššainnuhes mìnun opastajan kel , engo smiettinyh hänen kel vie konzutahto nähtäkseh . С неспокойной совестию и с безмолвным раскаянием выехал я из Симбирска, не простясь с моим учителем и не думая с ним уже когда-нибудь увидеться. (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)

5. Sit proššaičimmokseh perehen kel da lähtimmö omih kodiloih . Простясь со всем семейством, мы отправились по домам. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

All examples