Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Enimyölleh kiisti ukko , gu akal on kisin elos , tiedäy vai päčis ymbäri punuokseh , hyvä hot’ syömizen varustau , parembua hänes älä vuota . В основном спорил муж, что у жены кошачья жизнь, знает только, как вокруг печи вертеться, хорошо хоть, что еду готовит, лучшего от неё и ждать нечего. (Kisin elos)

2. Hänen uni oli rauhatoi : häi punoihes , kučui kedälienne , kai itki unis . Его сон был неспокойным: он вертелся, звал кого-то, даже плакал во сне. (Ižändäzet-emändäzet)

3. In’a vie hätken punoihes da ei voinnuh uinota , häi aiven duumaičči : – Ollougo sie bol’ničas , gu laukas rouno : sie vikse suau vallita lapsi – birhačču libo neičykky. Иришка еще долго ворочалась в постели и не могла заснуть, она все думала: - Наверное, там, в больнице, как в магазине: можно выбрать ребенка – мальчика или девочку. (Uni)

4. Kaikin punottihes pienes lapses ymbäri . Все крутились вокруг малыша. (Abei)

5. Elävät suuret silmät punottihes sinne-tänne . Его живые большие глаза так и бегали. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

All examples