Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Kululoi on puolendettu kahteh kerdah . Затраты убавлены в два раза. (Kezä keskel talvie)

2. "A ku vai ei olle riähky , sit menen ielleh pellol , vie leikkuan, puolendan iäre." "А если не грех, то пойду дальше на поле, ещё пожну, убавлю". (Ennen pyhinpäivin)

3. Yksi vahnu buabaine suol keräi tävven poimičun marjua , sidä ei voinnuh ni nostua , a puolendua libo hyllätä poimiččuu sežo ei voinnuh . Одна старушка у нас раз набрала такую корзину, что и поднять не могла. И отсыпать ягоду или вовсе бросить корзину тоже не посмела. (Päiväzen aittu. 9)

4. Puolendua pidi , a ližätty ei ole ni näppii , ni yhty tippastu. Немного в рассказе убавили, но ничего не прибавили. (Poluudittu syväin)

5. Myöjy puolendi vähäzin hindua . Торговец сбавлял цену понемногу. (Ozattomus)

All examples