Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Voinan aigua kyläs puoleni rahvastu . Вовремя войны в селе убавилось количество проживающих людей. (Kiviniemel, lieterannal)

2. Sit kävyy kaččomah , ga joga päiviä heinät puoletah . Он ходит смотреть, но каждый день сено убавляется. (Timka)

3. Sentäh ku näin , ku kylä hil’l’akkazin puolenou , rahvastu puolenou , kodiloi hävitetäh . Потому что я видел, что деревня потихоньку становится меньше, убавляется количество людей, уничтожаются дома. (Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”)

4. Silmynägeviä puolettih saruas hallot , lehmäl ei olluh kylläl heiniä , puolet kartohkoi jiädih kaivamattah . Прямо на глазах уменьшались запасы дров в сарае, корове не хватало сена, половина картошки так и осталась в земле не выкопанная. (Poluudittu syväin)

5. Matrossu on niidy harvoi kylii , kus rahvastu ei puolene , vai liženöy . Матросы - это такое редкое поселение, где количество проживающих не уменьшается, а только увеличивается. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)

All examples