Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Ei puustu – puustakse sanotah hyllättyy peldomuadu , a hyllättyy meččymuadu sanotah rajakokse . Не пустошью – пустошью называют заброшенное поле, а заброшенную пожогу в лесу называют пожней. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Sit kaski halmehekse , puustakse jiäy . Потом пожог остаётся заброшенным и превращается в залежь. (Kasken rado)

3. Sendäh rahvahale , kui iče sanottih , pidi suaha heinät "varrastellen " jälles ruaduo , pienil puustil , kivien da kandoloin keskes . Поэтому людям, как они сами говорили, нужно было доставать сено "крадя", после работы на маленьких залежах, между камней и пней. (Il’l’alas ielleh)

4. Ei puwstu – puwstakse sanotah hül’l’ättüw peldomuadu , a hül’l’ättüw meččümuadu sanotah rajakokse . Не пустошью – пустошью называют заброшенное поле, а заброшенную пожогу в лесу называют пожней. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. Susiedu hiivoi hänel peräh , tulou iel puustan reunah , ga kai suu avvoi jäi , kaššali rippuu hal’l’akon kel kuuzen oksal , šliäppy on kannon piäs , a briha työnäldäy pris’adkua kannos ymbäri . (Oligo kummua!)

All examples