Lemmas

Return to list | delete | edit

kalanik

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: рыбак
  • English: fisherman

Examples (94)

the best an excellent a good a bad

1. Hö laskiba verkoid järvhe, sikš ku oliba kalanikad.
брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы. (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
2. Minä tegen teid mehiden kalanikoikš."
и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков. (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
3. Min’a kalanik olin’ mugoi, mišto jogel kaiken aigan olin’. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
4. Kalaha käveliba, kalanikoil oli mugoine tehut. (Hiin’antego)
5. «Nüg’utte, – mä san, – Samoha, popal, kalanik, nüg’utte, – mä san, – vaumiž».
«Теперь, говорю, Самоха, пропал рыбак, говорю, теперь пропал (\'готов\')». (Kut mina gälo keskhe putuin’)

wordforms (45)

kalanik (-an, -ad, -oid)