Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Enimäl häi suvaičči omua armastu kyliä – Kolatselgiä, kunne hänen syväin pyrgihes kogo ijän . Больше всего он любил свою родную деревню - Колатсельгу, куда его душа рвалась всю жизнь. (Sammui karjalan kielen tuohus)

2. Pyrrittihes yökse . Они попросились на ночь. (Kuldupää sorzu)

3. Voinan enzimäzinny päivinny , brihačču , ellendäjen , ku händy ei oleta frontale nuoruttu , pyrgihes partizunoin joukkoh , puolistamah omua Karjalua . В первые же дни войны, понимая , что на фронт его не возьмут по малолетству, попросился в партизанский отряд, чтобы защищать родную Карелию. (Ei appi, ga oma ristikanzu)

4. Uuzii sanoi otimmo bylletienilöispäi – niilöi sanoi , kuduat sežo ollah puaksumbah käytös da pyrritähes kieleh . Из бюллетеней брали новые слова, которые тоже чаще употребляются и просятся на язык. (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)

5. Hänen runoniekan syväin ainos pyrgihes välläle . Его душа поэта всегда рвалась на волю. (Hänen syväin ainos pyrgihes välläle)

All examples