VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

linduine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: птичка
  • English: bird (dimin.)

Examples (94)

the best an excellent a good a bad

1. Mugažo tehtihe bobaižid da pistjaižid linduižen i živatoiden karččid: savikukoihuzid, savibošakoižid. (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
2. Hänes ümbri čomad linduižed lendaba, erazvuiččed živatad oma, a jaugoiden al om kuti lavahurst’ marjoišpäi da änikoišpäi. (Kaks’ neidišt)
3. – Minun katusel ištui kaks’ pen’t lindušt, i ned ilokahašti vičitiba, miše jo ei hätken i tuleb čoma keza, läm’ keza, kirjav keza. (Jäpuraz)
4. Minä tahtoin küzuda linduižil: mi nece om – keza? (Jäpuraz)
5. "A ku minä abutin hirbenpoigale ridaspäi päzuda, sötin linduižid, vanhale opendajale toin vet kaivospäi, pühkin ludal Vera-baboin pertin, olen-ik minä jo noid vai völ en ole? (Raštvoiden sarn kezan väges )

wordforms (45)

linduine