Lemmas

Return to list | delete | edit

pystyi

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: стоймя, дыбом, торчком

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. 228. Tühjü huavo püstüi ei püzü.
228. Пустой мешок стоять не поставишь. (Sananpolvet, privutkat)
2. Konzu jo sagies pudros luzikku pyzyy pystyi, huttu on valmis. (Huttupada kiehuu)
3. Mollembat kondiet nostih pystyi da ruvettih toruamah. (Jiäkondii da meččykondii)
4. Tukat nostah pystyi... (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Algavui vihmu, ihan ku korvois kuadoi, kenlienne rubei tyttölöi pystyi nostamah. (Pie kallehennu omua eländyaigua)

All examples

2 meaning

  • Russian: вертикально

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. 228. Tühjü huavo püstüi ei püzü.
228. Пустой мешок стоять не поставишь. (Sananpolvet, privutkat)
2. Konzu jo sagies pudros luzikku pyzyy pystyi, huttu on valmis. (Huttupada kiehuu)
3. Mollembat kondiet nostih pystyi da ruvettih toruamah. (Jiäkondii da meččykondii)
4. Tukat nostah pystyi... (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Algavui vihmu, ihan ku korvois kuadoi, kenlienne rubei tyttölöi pystyi nostamah. (Pie kallehennu omua eländyaigua)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages