Lemmas

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. On äijy hyviä siädy mual , no kaikkii paras päivypasto , kos lämmien sugahazien al on täyzi hiekkuarandu lastu . Много хороших дней на земле, но лучше всех солнцепёк, когда под его тёплыми лучами собирается полный пляж детей. (Pikoi runuo)

2. Valgei ristu časounal yöl dai päiväl , vihmusiäl dai päivypastol kaččou eläjih da siiriči astujih – rounogu mustelou Okulinan loppumattomii malittuloi . Белый крест на часовне ночью и днём, в дождь и в солнцепёк смотрит на живущих и проходящих мимо, как будто вспоминает бесконечные молитвы Акулины. (Časounan rinnal)

3. Levolpäi tippuu , kirčistelemmö silmii päivypastos – kevät on tulluh kyläh . С крыши капает, жмурим глаза на солнцепёк - весна наступила в деревне. (Ristikanzu tundou kodimuan)

4. Rohkieh piilenny leikatah ilmua , čukeldetah saruan avvonažeh veriäh , kudai on täyzi päivypastuo . Смело, как стрелой разрезая воздух. [ласточки] ныряют в открытую дверь сарая, полного солнечного света. (Oma randu)

5. Čuašku ei uskonuh omua ozua , seizoi ikkunpieles , kačoi ikkunah , ihaloičči pilvii , lämbii päivypastos . (Čuašku)

All examples