Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kävüimmö müö päiväčelleh . Мы ходили на целый день. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)

2. Ihan mit vai gost’at suadih kävvä sinne päiväčelleh , kaččuo omin silmin da olla joukos lapsienke . (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)

3. Ken hos kerran olis päiväčelleh Priäžäh jallai kapsahutannuh. (Priäžäh jauhoh)

4. Päiväčelleh minulgi puutui ajella heijänke Munjärvenlahteh da kävähtiäkseh paikallizeh školah , kus jo 25 vuottu ruadau opastajannu Tatjana Jakovleva. Одним днём и мне удалось съездить с ними в Мунозеро и зайти в местную школу, где уже 25 лет работает учителем Татьяна Яковлева. (Kondupohjan piirin ainavo karjalan kielen opastai)

5. Voitto iče verdailla : kolmen päivän kestäi laivumatku Suvi-Kitain merdy myöte da Malaazieh päiväčelleh čökkelendy maksau sen verdu , min maksat puolestostu kubometris hyviä kuivattuu lahkuo meijän Karjalas , meččymuas. (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)

All examples