Lemmas

Return to list | delete | edit

sobdas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: одеваться, одеться
  • English: to dress

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. 29 No minä pagišen teile, mi i Salomon kaiges kuulundas ičese muga ei sobinus, kut kaikutte heis.
29 но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них; (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. Meile oli jo vessel, konz mö sobimoiš da sädamoiš, sikš ku meil oli čudokaz irdnägo. (Kulikoihe!)
3. Nu ka voikin’ muga: «Libed linduižem, säditei i sobitei kalhiže sobeižihe, kalhiže kengeižihe, čomihe sädoižihe. (Kut eduu mehele mändihe)
4. Nevest jäl’gmeižuu peivuu jo uden paran-se päle pani, suukuižen i voiki:

«Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatai,

sädatid i sobitid mindei kal’hižihe da sobihe,

spravid' i ladid' verhile viluile armhižile

äjou aigalaz, äjou norelaz.
(Kut eduu mehele mändihe)
5. Kuti kego muga sobitoi. (Enččiš praznikoiš)

wordforms (248)

sob|das (-iše, -ihe, -gahas)