Lemmas

Return to list | delete | edit

rahvaskundu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: общество

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Ozakse rahvaskunnal on vällys vallita tahto.
К счастью, у общества есть свобода выбора. (Histourien jyrkil lainehil)
2. Tädä miäriä nygözien käytändytempoin mugah täydyy rahvaskunnale 53 vuvvekse.
Этого объёма при нынешних темпах потребления человечеству хватит на 53 года. (Luvettelu mualois neftin käytändän mugah)
3. Kanzoinvälizeh Naizien päiväh verratunnu, kudamua pietäh kaikkiel samannu päivänny – 8. kevätkuudu, konzu hyvittelylöi otetah vastah kai rahvaskunnan parahan puolen ezittäjät, Muaman päiviä eri valdivolois pietäh eri päivinny, se on kiini perindöllizis kanzallizis kul'tuurois da mualoin eri tavois.
В отличие от Международного женского дня, отмечаемого повсеместно в один и тот же день – 8 марта, когда поздравления принимают все представительницы прекрасной половины человечества, День матери в разных государствах проводится в разные дни, что обусловлено особенностями национальных культур и устоявшихся в той или иной стране обычаев. (Muaman päivy)
4. Kačahtus mennyöh aigah
Kai histourii on täyzi kiitossanuoi rahvaskunnan jatkamizes auttajan naizen puoleh da muamažuon kunnivoiččemistu.
Взгляд в прошлое
Вся история пронизана чувством благодарности в адрес женщины, способствующей продолжению рода человеческого, и преклонением перед материнством, в широком смысле слова. (Muaman päivy)
5. Perindön mugah 8. kevätkuudu miehet lahjoitetah naizile kukkii ozuttajen heijän tärgiedy roulii rahvaskunnan elokses.
Традиционно 8 марта мужчины дарят женщинам цветы, подчёркивая их важную роль в жизни человечества. (Kanzoinväline naizien päivy)

All examples

2 meaning

  • Russian: человечество

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Tädä miäriä nygözien käytändytempoin mugah täydyy rahvaskunnale 53 vuvvekse.
Этого объёма при нынешних темпах потребления человечеству хватит на 53 года. (Luvettelu mualois neftin käytändän mugah)
2. Kanzoinvälizeh Naizien päiväh verratunnu, kudamua pietäh kaikkiel samannu päivänny – 8. kevätkuudu, konzu hyvittelylöi otetah vastah kai rahvaskunnan parahan puolen ezittäjät, Muaman päiviä eri valdivolois pietäh eri päivinny, se on kiini perindöllizis kanzallizis kul'tuurois da mualoin eri tavois.
В отличие от Международного женского дня, отмечаемого повсеместно в один и тот же день – 8 марта, когда поздравления принимают все представительницы прекрасной половины человечества, День матери в разных государствах проводится в разные дни, что обусловлено особенностями национальных культур и устоявшихся в той или иной стране обычаев. (Muaman päivy)
3. Kačahtus mennyöh aigah
Kai histourii on täyzi kiitossanuoi rahvaskunnan jatkamizes auttajan naizen puoleh da muamažuon kunnivoiččemistu.
Взгляд в прошлое
Вся история пронизана чувством благодарности в адрес женщины, способствующей продолжению рода человеческого, и преклонением перед материнством, в широком смысле слова. (Muaman päivy)
4. Perindön mugah 8. kevätkuudu miehet lahjoitetah naizile kukkii ozuttajen heijän tärgiedy roulii rahvaskunnan elokses.
Традиционно 8 марта мужчины дарят женщинам цветы, подчёркивая их важную роль в жизни человечества. (Kanzoinväline naizien päivy)
5. Perindön mugah sinäpiän miehet lahjoitetah naizile kukkii da toizii lahjoi, ozutetah heijän tärgiedy roulii rahvaskunnan elokses.
Традиционно, в этот день мужчины дарят женщинам цветы и прочие подарки, подчёркивая их важную роль в жизни человечества. (Kanzoinväline naizien päivy)

All examples

wordforms (41)

rahvas||kun|du (-nan, -dua; -dii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages