Lemmas

Return to list | delete | edit

rajoittuo

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: граничить, соприкасаться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Suves Suomi rajoittuu Suomenlahtenke, lounahas Itämerenke da päivänlaskus Pohjanlahtenke. (Suomen mua)
2. Pohjazes Karjal rajoittuu Murmanskan aloveheh, suves tazavallal on raja Leningruadan da Vologdan alovehenke, päivännouzus on Arhangelin alovehenke. (Karjal)
3. Ezimerkikse, päivänlaskupuoles Ven’anmua rajoittuu Suomeh, Estounieh, Pol’šah, suves sil on raja Azerbaidžuananke, Mongoulienke, Kitainke. (Ven’anmua)
4. Päivännouzupuoles Karjal rajoittuu Arhangelin aloveheh, suves Karjalan tazavallal on raja Leningruadan da Voulogdan alovehenke, pohjazes – Murmanskan alovehenke.
На востоке Карелия граничит с Архангельской областью, на юге — с Вологодской и Ленинградской областями, на севере — с Мурманской областью. (Karjalan tazavaldu)
5. Täs kai hänen elaigu dai miero, kudai "ei rajoitunnuh hebozien da šorniekan ruadoh", koskihes Kanuadah dai Pol'šah, ven'an suarih dai voinih.
Тут вся его жизнь и мир, который "не ограничивался лошадками и работой шорника", касался Канады и Польши, русского царя и войн. (Ammui vuotettu kirjuttai)

All examples

2 meaning

  • Russian: ограничиваться, ограничиться; локализовываться, локализоваться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Suves Suomi rajoittuu Suomenlahtenke, lounahas Itämerenke da päivänlaskus Pohjanlahtenke. (Suomen mua)
2. Pohjazes Karjal rajoittuu Murmanskan aloveheh, suves tazavallal on raja Leningruadan da Vologdan alovehenke, päivännouzus on Arhangelin alovehenke. (Karjal)
3. Ezimerkikse, päivänlaskupuoles Ven’anmua rajoittuu Suomeh, Estounieh, Pol’šah, suves sil on raja Azerbaidžuananke, Mongoulienke, Kitainke. (Ven’anmua)
4. Päivännouzupuoles Karjal rajoittuu Arhangelin aloveheh, suves Karjalan tazavallal on raja Leningruadan da Voulogdan alovehenke, pohjazes – Murmanskan alovehenke.
На востоке Карелия граничит с Архангельской областью, на юге — с Вологодской и Ленинградской областями, на севере — с Мурманской областью. (Karjalan tazavaldu)
5. Täs kai hänen elaigu dai miero, kudai "ei rajoitunnuh hebozien da šorniekan ruadoh", koskihes Kanuadah dai Pol'šah, ven'an suarih dai voinih.
Тут вся его жизнь и мир, который "не ограничивался лошадками и работой шорника", касался Канады и Польши, русского царя и войн. (Ammui vuotettu kirjuttai)

All examples

wordforms (149)

rajoit|tuo (-un, -tuu; -utah; -ui, -uttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages