Lemmas

Return to list | delete | edit

rajoitus

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ограничение

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sen suandah ollah omat rajoitukset. (HIRVEN HIIHTÄMINE)
2. Pyrgivyjes rajallizeh tarkuoh da kuundelijoin huomavon halliččemizeh muuzikkumies on sidä mieldy, ku täh tavoitteheh händy lähendäy ellendettävy rajoitus, a ei erinomazien soittimien da elekroniekan käytändy.
Стремясь к предельной точности и овладению вниманием слушателей, музыкант считает, что к этой цели его приближает сознательное ограничение, а не использование необычных инструментов и электроники. (Kirill Rihter)
3. Jälles rodih mahto luadie rajoituksii vältämättömih menoloih, lugie vällii dengoi kuukse da päiväkse, sežo ennustua kululoi kategourieloin mugah.
Позднее появилась возможность устанавливать лимит на обязательные расходы, расчёт свободных средств на месяц и день, а также прогноз расходов по категориям трат. (Sberbank Online)
4. Tiettäväine, pandemien rajoituksii pyzyttih kaikin, kai koinižändäzetgi vesseldyttih lapsii maskat piäl.
Конечно же, в условиях ковида все соблюдают ограничения, даже сказочные персонажи были в масках. (Halla vuottau gostih uvvessah)
5. Ga ruadua täytty vägie ei suannuh pandemien rajoituksien periä.
Однако работать в полную силу не удалось из-за пандемийных ограничений. (Paja on nossuh tuhkaspäi)

All examples

2 meaning

  • Russian: разграничение, размежевание

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sen suandah ollah omat rajoitukset. (HIRVEN HIIHTÄMINE)
2. Pyrgivyjes rajallizeh tarkuoh da kuundelijoin huomavon halliččemizeh muuzikkumies on sidä mieldy, ku täh tavoitteheh händy lähendäy ellendettävy rajoitus, a ei erinomazien soittimien da elekroniekan käytändy.
Стремясь к предельной точности и овладению вниманием слушателей, музыкант считает, что к этой цели его приближает сознательное ограничение, а не использование необычных инструментов и электроники. (Kirill Rihter)
3. Jälles rodih mahto luadie rajoituksii vältämättömih menoloih, lugie vällii dengoi kuukse da päiväkse, sežo ennustua kululoi kategourieloin mugah.
Позднее появилась возможность устанавливать лимит на обязательные расходы, расчёт свободных средств на месяц и день, а также прогноз расходов по категориям трат. (Sberbank Online)
4. Tiettäväine, pandemien rajoituksii pyzyttih kaikin, kai koinižändäzetgi vesseldyttih lapsii maskat piäl.
Конечно же, в условиях ковида все соблюдают ограничения, даже сказочные персонажи были в масках. (Halla vuottau gostih uvvessah)
5. Ga ruadua täytty vägie ei suannuh pandemien rajoituksien periä.
Однако работать в полную силу не удалось из-за пандемийных ограничений. (Paja on nossuh tuhkaspäi)

All examples

3 meaning

  • Russian: локализация

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sen suandah ollah omat rajoitukset. (HIRVEN HIIHTÄMINE)
2. Pyrgivyjes rajallizeh tarkuoh da kuundelijoin huomavon halliččemizeh muuzikkumies on sidä mieldy, ku täh tavoitteheh händy lähendäy ellendettävy rajoitus, a ei erinomazien soittimien da elekroniekan käytändy.
Стремясь к предельной точности и овладению вниманием слушателей, музыкант считает, что к этой цели его приближает сознательное ограничение, а не использование необычных инструментов и электроники. (Kirill Rihter)
3. Jälles rodih mahto luadie rajoituksii vältämättömih menoloih, lugie vällii dengoi kuukse da päiväkse, sežo ennustua kululoi kategourieloin mugah.
Позднее появилась возможность устанавливать лимит на обязательные расходы, расчёт свободных средств на месяц и день, а также прогноз расходов по категориям трат. (Sberbank Online)
4. Tiettäväine, pandemien rajoituksii pyzyttih kaikin, kai koinižändäzetgi vesseldyttih lapsii maskat piäl.
Конечно же, в условиях ковида все соблюдают ограничения, даже сказочные персонажи были в масках. (Halla vuottau gostih uvvessah)
5. Ga ruadua täytty vägie ei suannuh pandemien rajoituksien periä.
Однако работать в полную силу не удалось из-за пандемийных ограничений. (Paja on nossuh tuhkaspäi)

All examples

wordforms (41)

rajoitu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages