VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

rammata

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: хромать
  • English: to limp

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Huruale jallale rammaten häi nosti saldatskoin repun da riputti sen kylyn salboimele.
Хромая на правую ногу, он поднял солдатский мешок и повесил его на угол бани. (Voitonpäivy)
2. Muga hänel oli kibei da abei, kodvan aigua rambai.
Ему было так больно и обидно, долгое время он хромал. (Meččähine da ekolougii)
3. Georgii Saveljič enzi päivän oli ruavos jälles jallan mučkuandua, käveli vie rammaten.
Георгий Савельевич был первый день на работе после вывиха ноги, ещё ходил прихрамывая. (Avain)
4. Rambuau, ga harpuau da vie joustozil.
Хромает, но шагает, да ещё бегом. (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
5. Vot kewhü se aiven i jäl’l’el’e jiäw, aiven häi oigiel bokal rambuaw.
Вот бедняк-то всё остаётся позади, он всегда на правую ногу хромает. (Kasken ruado)

wordforms (148)

ram|mata (-buan, -buau; -matah; -bai, -mattih)