Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Huruale

   huruale

   hurai¹ Adjective

   left

   huruale¹ Adverb

   ru: влево, налево (куда?)

   allative, sg (huruale)

   jallale

   jallale

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   allative, sg (jallale)

   rammaten

   rammaten

   rammata¹ Verb

   to limp

   infinitive II, instructive (rammaten)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   nosti

   nosti

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nosti)

   saldatskoin repun

   repun

   reppu² Noun

   2) ru: котомка

   accusative, sg (repun)

   genitive, sg (repun)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   riputti

   riputti

   riputtua¹ Verb

   1) ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

   riputtua² Verb

   2) ru: повесить, удавить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (riputti)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   kylyn

   kylyn

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg (kylyn)

   genitive, sg (kylyn)

   salboimele.

   Хромая на правую ногу, он поднял солдатский мешок и повесил его на угол бани.

   (Voitonpäivy)
2. Muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kibei

   kibei

   kibei¹ Noun

   1) ru: болячка

   kibei¹ Adjective

   ru: больной (о месте)

   kibei¹ Predicative

   ru: больно

   kibei² Noun

   2) pain, ache

   nominative, sg (kibei)

   accusative, sg (kibei)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   abei

   abei

   abei¹ Noun

   ru: горечь; обида; кручина

   abei¹ Adjective

   1) ru: грустный, жалобный, печальный

   abei² Adjective

   2) ru: обидный, оскорбительный

   nominative, sg (abei)

   accusative, sg (abei)

   , kodvan

   kodvan

   kodvan¹ Adverb

   long; for a long time

   kodvu¹ Noun

   1) ru: некоторый отрезок времени

   kodvu² Noun

   2) ru: продолжительное время

   accusative, sg (kodvan)

   genitive, sg (kodvan)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   rambai

   rambai

   rammata¹ Verb

   to limp

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rambai)

   .

   Ему было так больно и обидно, долгое время он хромал.

   (Meččähine da ekolougii)

3. enimäl

   enimäl¹ Adverb

   ru: больше всего, в особенности

   enin¹ Adjective

   ru: больший, наибольший

   adessive, sg (enimäl)

   ablative, sg (enimäl)

   Georgii Saveljič

   ies

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ies² Adverb

   2) ahead; in front; before

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   inessive, sg (ies)

   elative, sg (ies)

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   enzi

   enzi

   enzi¹ Adjective

   ru: первый

   nominative, sg (enzi)

   accusative, sg (enzi)

   päivän

   päivän

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   essive, sg (päivän)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   inessive, sg (ruavos)

   elative, sg (ruavos)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   jallan mučkuandua, käveli

   käveli

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävellä² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käveli)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   rammaten

   rammaten

   rammata¹ Verb

   to limp

   infinitive II, instructive (rammaten)

   .

   Георгий Савельевич был первый день на работе после вывиха ноги, ещё ходил прихрамывая.

   (Avain)
4. Rambuau

   rambuau

   rammata¹ Verb

   to limp

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rambuau)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   harpuau

   harpuau

   harpata¹ Verb

   ru: шагнуть, перешагнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (harpuau)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   joustozil.

   (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
5. Vot

   vot

   vot¹ Particle

   1) ru: вот

   vot² Particle

   2) ru: ну и

   kewhü

   keyhy

   keyhy¹ Adjective

   ru: бедный, неимущий

   nominative, sg (keyhy)

   accusative, sg (keyhy)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   aiven

   aiven

   aiven¹ Adverb

   1) ru: всегда, постоянно

   aiven² Adverb

   2) entirely; at all

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   jäl’l’el’e

   jällele

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jällele¹ Adverb

   1) back

   jällele² Adverb

   2) ru: напоследок

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jällele³ Adverb

   3) ru: позади

   allative, sg (jällele)

   jiäw

   jiäy

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jiäy)

   , aiven

   aiven

   aiven¹ Adverb

   1) ru: всегда, постоянно

   aiven² Adverb

   2) entirely; at all

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oigiel

   oigiel

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   adessive, sg (oigiel)

   ablative, sg (oigiel)

   bokal

   bokal

   bokku¹ Noun

   1) ru: бок (часть уловища)

   bokku² Noun

   2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokku³ Noun

   3) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   adessive, sg (bokal)

   ablative, sg (bokal)

   rambuaw

   rambuau

   rammata¹ Verb

   to limp

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rambuau)

   .

   (Kasken ruado)
6. Lyhendetys

   lyhendetys

   lyhendetty² Adjective

   2) ru: укороченный

   inessive, sg (lyhendetys)

   elative, sg (lyhendetys)

   šinelis

   šinelis

   šineli¹ Noun

   ru: шинель

   inessive, sg (šinelis)

   elative, sg (šinelis)

   rammaten

   rammaten

   rammata¹ Verb

   to limp

   infinitive II, instructive (rammaten)

   Johor astui

   astui

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   astui¹ Noun

   pedestrian

   nominative, sg (astui)

   accusative, sg (astui)

   active, 1st participle (astui)

   adran

   adran

   adru¹ Noun

   plow; plough

   accusative, sg (adran)

   genitive, sg (adran)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   .

   (Voitonpäivy)