Lemmas

Examples (116)

the best an excellent a good a bad

1. Se ei ole moine tavalline dielo kirjuttua kynäl suarnua kerdojan peräh . Это не совсем обычное дело - записывать ручкой сказку за рассказчицей. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)

2. Jogahizes kerdojas Juakko kirjutti nimen dai sugunimen , ijän , kirjahmalton . От каждой рассказчицы Якко записывал имя и фамилию, возраст, грамотность. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)

3. Tiettäväine , heidy ennepäi Instituutan tutkijat nevvottih , kui pidäy ruadua da midä tieduo kerdojis on pandavu mustoh . Конечно, сотрудники Института поначалу им советовали, как надо работать и какую информацию надо записывать от рассказчиц. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)

4. Toiči omih käzikirjutuksih Juakko on pannuh huomaučuksii, ku kerdojat omas puoles midätahto ližättih paistes libo ruvettih pajattamah ven’an kielel . Иногда в записях Якко встречаются замечания, что рассказчики со своей стороны что-то добавили при разговоре или начинали говорить на русском языке. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)

5. Anuksenlinnan mahtoloih da valmistusruadoloih nähte kerdoi Anuksen kanzallizen piirin administratsien piämies Sergei Prokopjev. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)

All examples