Lemmas

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. No spas’t’a sinun hengen voib , miše adhu sini ii putta ». Но спасти твою душу можно, чтобы тебе в ад не попасть». (Kut mecnik maniti čortan)

2. Om paremb päzuda igähižehe eloho kädetoman , mi molembiden käzidenke astta adhu , sambumatomha lämoihe , лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый, (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)

3. Om paremb päzuda igähižehe eloho jaugatoman , mi molembiden jaugoidenke sindai lükäitas adhu , sambumatomha lämoihe , лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый, (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)

4. Sinei om paremb , miše sil’mätoman tuled Jumalan valdkundaha , mi sindai molembiden sil’midenke lükäitas adun lämoihe , лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную, (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)

5. Mugažo kaikutte , ken sanub ičeze vellele : «Voi sinä hagopä », maksab Nevondkundan sudad , i ken sanub : «Voi sinä urad », maksab adun lämoid . кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной. (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)

All examples