Lemmas

Examples (580)

the best an excellent a good a bad

1. – Muan da taivahan keskes . – Между небом и землёй. ("Reboi riihtü rikšuttaw")

2. – Muan - taivahan keskes . – Между небом и землёй. ("Kis-kas, kažoini")

3. Kandoloin keskes muga ruavoimmo gi – künnimmö , külvimmö , l’eikkaimmo , dai kai . Так и работали: между пнями пахали, сеяли, жали. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Puwloil’ ištujoil käskiettih nosta , üksi saldattu l’ähti ielpäi , toižet bokis da jäl’l’elpäi , meijän mužikat keskes – l’ähtiettih pitkin hieruw Čogan ristah päi . Тем, кто сидел на брёвнах, велели встать, один солдат пошёл спереди, остальные по сторонам да позади, наши мужики посередине, пошли вдоль деревни к Чогинской развилке. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

5. Oli go heijän keskes lastu , kuduat kois , libo buabas, died’ois , kustahto muijal kuultih karjalua , vai oldih vai umbiven’alazet ? (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

All examples