Lemmas

Return to list | delete | edit

heimokund

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: hiimokund (Central Western Veps)


1 meaning

  • Russian: круг родственников, родня
  • English: relatives

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Niižne tuli, män’, kucui ristimamdaiž, d’ad’inan, t’otid’, kaikid’ hiimokundan keraz’. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Hiimokund kerazihe ičemoi, ristimam, d’ad’, t’ot, minä, mam, sizared. (Kut eduu mehele mändihe)
3. A miid’e polespei hiimokund ka kaik vastha mändas, ninga širinkale siižutasoiš i kaikučele kät anttas. (Kut eduu mehele mändihe)
4. – Oli- mitte-ni aig, konz niiččed hiimokundaha ajeliba adivoihe? (Enččiš praznikoiš)
5. – Hiimod tedliba edou, ajeliba hiimokundaha, muštan adivod tuldas, meil’ sur’ pert’ oli, ka lavou postel’nikad. (Enččiš praznikoiš)

wordforms (45)

heimokund (-an, -ad, -id)