Lemmas

Return to list | delete | edit

keskel

language: Ludian

part of speech: Postposition


1 meaning

  • Russian: между
  • English: between

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. I toine moine Koččurimägi oli Bohatterin Miikkulan siiten neče Laurinojan keskel da Bohatterin sit.

Другая Котчури-гора была у дома Богаттерин Мийккула, между ручьем Лауриноя, да домом Богаттерин.
(Koččurimägi)
2. Mišinselg on vahne kylä, kudai seižou Nuožarven da D’essoilan kyliin keskel. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
3. da viehäi oli Hutun, D’akun Hutun, nečen D’oškan kodi oli siit keskel.
да еще ведь был дом Хутун, Дякку Хутун, да еще дом Дёшки Хутун был там посередине. (Pedri)
4. A kego pandii, šiit pandaa d’o ükš žerd’ keskel. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
5. Vot ned meččeküläižed da siit i neče oli vie Aganan külä s en tiä kui sigä sanottih, sid en voi muštuoittai miituine oli, se Röbätän da siiten nečen keskel.

Вот эти лесные деревушки были, да была еще деревня Аганан (не помню какая была), она находилась между Рёбятян да этим...
(Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)