Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
toine
toine
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
Koččurimägi
koččurimägi
Koččurimägi1
Proper noun
ru: Котчури-гора (Железная гора)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Bohatterin
bohatterin
Bohatteri1
Proper noun
ru: Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)
Miikkulan
miikkulan
Miikkul1
Proper noun
ru: Мийкул, Николай
siiten neče Laurinojan keskel da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Bohatterin
bohatterin
Bohatteri1
Proper noun
ru: Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)
sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
.
-
Mišinselg
mišinselg
nominative, sg
(Mišinselg)
accusative, sg
(Mišinselg)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vahne
vahne
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
nominative, sg
(vahne)
accusative, sg
(vahne)
kylä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
seižou
seižou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(seižou)
Nuožarven
nuožarven
accusative, sg
(Nuožarven)
genitive, sg
(Nuožarven)
essive, sg
(Nuožarven)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
D’essoilan
dessoilan
accusative, sg
(D’essoilan)
genitive, sg
(D’essoilan)
essive, sg
(D’essoilan)
kyliin
kyliin
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
keskel.
-
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
viehäi oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Hutun
hutun
huttu1
Noun
ru: каша из муки, загуста
accusative, sg
(hutun)
genitive, sg
(hutun)
essive, sg
(hutun)
, D’akun
dakun
accusative, sg
(D’akun)
genitive, sg
(D’akun)
essive, sg
(D’akun)
Hutun
hutun
huttu1
Noun
ru: каша из муки, загуста
accusative, sg
(hutun)
genitive, sg
(hutun)
essive, sg
(hutun)
, nečen D’oškan
doškan
accusative, sg
(D’oškan)
essive, sg
(D’oškan)
kodi
kodi
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
keskel.
-
A kego
kego
nominative, sg
(kego)
accusative, sg
(kego)
pandii
pandii
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandii)
, šiit
šiit
šiit1
Adverb
ru: потом, далее, затем
pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ükš
ykš
nominative, sg
(ykš)
accusative, sg
(ykš)
žerd’ keskel.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
ned
ned
nominative, sg
(ned)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ned)
accusative, sg
(ned)
partitive, sg
(ned)
nominative, pl
(ned)
meččeküläižed da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
Aganan külä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
s en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiä
tiä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tiä)
kui sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
, sid
sid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sid)
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
voi
voi
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
muštuoittai miituine
miituine
miituine1
Adjective
ru: какая, какой, какое
miituine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(miituine)
accusative, sg
(miituine)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Röbätän da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siiten nečen keskel.