Lemmas

Return to list | delete | edit

taivhaline

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: небесный
  • English: heavenly

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. 1 Vardeitkateisei andelta milostinat teiden rahfhan aigan, siks miše hö teit nähtaiš: muga ei line teile nahradat tatas teiden taivhalises.
1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 14 Ibo jestli linetei jätmaha rahfhale grähad heiden, jätab i teile tat teiden taivhaline.
14 Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. 26 Kacuhtakatei taivhališit linduit: hö ei semekkoi, ei niitkoi, ni ei kerakkoi pöld-aitha; i tat teiden taivhaline sötab heit.
26 Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
4. 26 Kacuhtakatei taivhališit linduit: hö ei semekkoi, ei niitkoi, ni ei kerakkoi pöld-aitha; i tat teiden taivhaline sötab heit.
26 Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
5. 32 Sikš miše necitä ecitas kelitajad, i sikš miše tedab tat teiden taivhaline, mi teil kaiges neciš om nuuž.
32 потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

wordforms (6)

taivhaline