Lemmas

Examples (50)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu häi kielastelou , häi luadiu omua iččie myö , ku on kielastelii da kielastuksen tuatto . Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи. (Jevangelii Iivanan mugah (8: 31-47). Avraaman lapset)

2. Vikse tämä on vihaniekku , kerran nenga voi muanittella da kielastella ? Так неужели же враг человека так мог обмануть? (Päiväzen aittu. 11)

3. Häi oli hyvä kielastelii , moine kielastelii , ku kai iče uskoi kaikkie , midä toizet kielasteltih . Она была хорошая обманщица, такая обманщица, которая верила всему, о чём врали другие обманщики. (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)

4. — Roihes kielastella , Ivan Kuzmič, keskusti akkah , - vikse , sinä myös tahtot kerätä kerähmön da minuttah tarattua Jemeljan Pugačovah näh . — "Полно врать, Иван Кузмич, — перервала комендантша, — ты, знать, хочешь собрать совещание да без меня потолковать об Емельяне Пугачеве. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

5. - Sinä näithäi, kannatti vahnušši , - häi kielastelou sinun silmis . — Ты видишь, — подхватил старичок, — что он тебя в глаза обманывает. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)

All examples