Lemmas

Examples (133)

the best an excellent a good a bad

1. Hän mäni rahvahatomha tahoze i loiči sigä Jumalale . вышел и удалился в пустынное место, и там молился. (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)

2. Paksus sidä anttihe pakičaižele , miše hän loičenuiži kolijoiš . (Vessel maidnedal’)

3. Tedan , minun Lena-mamoi loiči minun ozas sigä , taivhas , jogahižen pordon i minutan , sikš ku sebranikoid , kenenke olen radnu ühtes rahvahan eläbzumižen hüvüdeks , kenenke olen puhunu ühthe hil’he vepsän kelen elod libutamižes, olen sanu parahimid . Наверное, моя мама Лена много молилась там, на небе, обо мне, потому что друзей, с которыми мне пришлось заниматься главным делом моей жизни, я получила лучших, именно с ними вместе, как у нас, вепсов, говорят: "я дую на один уголек", и раздуваю этот уголек моего родного языка, чтобы он все горел и горел. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

4. 46Hän sanui heile kaiked hüväd i läksi mägele loičmaha . 46 И, отпустив их, пошел на гору помолиться. (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)

5. 24Sikš minä sanun teile : Hot’ midä tö loites pakičet , uskkat , miše sen sat , i se linneb teiden . 24 Потому говорю вам: всё, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, — и будет вам. (Evangelii Markan mödhe (11:20-26). Smokvanpuspäi sadud openduz)

All examples