Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Elettihgo nämmil alovehil Itualiespäi tulluot riimalazet ? Жили ли на этих местах пришедшие из Италии римляне? (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

2. Ga , tiettäväine , nigo riimalazih , nigo Itualieh nämmil paikannimilöil ei ole kosketustu . Конечно же, ни к римлянам, ни к Италии эти топонимы не имеют никакого отношения. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

3. Minä vastain heile nenga: riimalazil ei ole moudua andua ristikanzua viärittäjien käzih, kuni viäritettävy ei näi viärittäjii silmy silmäh da kuni ei sua valdua puolistua iččie. Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения. (Apostoloin ruavot (25: 13-22). Festu sanelou Agripale Puavilas)

4. 12 Neapol՚aspäi piäzimmö Filippah, riimalazien siirdokundah. Filippa oli Makedonien sen čupun piälinnu . 12 оттуда же в Филиппы: это первый город в той части Македонии, колония. (Apostoloin ruavot (16: 11-15). Lidijan ristindy Filippas)

5. Konzu pandih heidy linnanherroin edeh, hyö sanottih: "Nämä miehet ei anneta rauhuttu linnale. Hyö ollah jevreit i opastetah rahvahii eländytaboih, kudamih meile ei suas opastuo da kudamii ei suas noudua, ku myö olemmo riimalazet". И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город 21 и проповедуют обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять. (Apostoloin ruavot (16: 16-40). Puavilua da Siilua pannah tyrmäh)

All examples