Lemmas

Return to list | delete | edit

ristaine

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: крестик
  • English: cross (dimin.)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kudaman piäh ristaine pannah,
Laudazis piäle levoine laitah.
(Ammuzes kaivozes läpettäy kuu...)
2. Ristazet ristazien tagua
Puuhizet, raudahizet.
(Kalmoil)
3. Ristazet ristazien tagua
Puuhizet, raudahizet.
(Kalmoil)
4. A muite häi ristazen pani, konzu sie midä pidi kirjuttua, sanou naine.
А так она крестик ставила, когда там что-то надо было писать, - говорит женщина. (Joga päiviä mustelen omua buabua)
5. – ei myönnyh, heitti ryndähis ristazen da vaihtoi sen leibäh lapsih niškoi.
Но она не продала, лишь сняла с себя нательный золотой крестик да поменяла на хлеб. (Buabo armahaine, mieles olet ainos)

wordforms (41)

rista|ine (-zen, -stu; -zii)